Al-Wehda, Syria

'May God Help Iraq's Scientists'

Have U.S. forces intentionally created an environment dangerous to Iraqi scientists in order to, 'control the people, their thoughts and their scientific pursuits?' According to this op-ed article from Syria's state-controlled Al-Wehda newspaper, while the U.S. is chiefly at fault, Arabs aren’t without blame for the catastrophe that has befallen what was once the Arab World's most advanced nation.

By Raheem Al-akeede

Translated By David J. Western

February 18, 2007

Syria - Al-Wehda - Original Article (Arabic)

Since time immemorial, Iraq has been home to scientists and the quest for knowledge. The thing that makes the country of the two rivers such a natural gathering place for geographers, historians, authors and scientists are its fertile valleys, abundant food supply and a civilization that dates back to 7000 years BC. It is a country that is rich with glory and heroism spanning the civilizations of Babylon, Sumer, Assyria, Acadia and the City of Ur [of the biblical Abraham, the capital of Sumer]. Indeed, the deeds of the Islamic Caliphate  spanned the entire region, and radiated out from Kufa, Baghdad and Samara.

The wretched conditions that Iraqi scientists and scholars must endure is no secret to anyone in today's world. Whether in universities or their own homes among family members, it has become part of their lives to be followed or pursued.

Today we are living through a period of American and Zionist occupation in Iraq. Under the feigned democracy of Bush the criminal, the Iraqi people are dying without justification, having their values disrespected, their homes destroyed and their children killed by bombs. And with such mass killing, one also kills knowledge and culture.

These are the Iraqi scientists who captured the attention of the entire world with their work, who once filled homes with knowledge and culture, and once helped all arrive at a higher level of knowledge, and with enlightened thought in regard to technology and the social sciences.

Throughout the four corners of the world, Iraq was the center of science. Even Europe and America witnessed the usefulness of Iraqi science and its pursuit of knowledge. This was true at research institutes in all fields of scientific endeavor, including nuclear energy, engineering, agriculture and others.

By the grace of its science-minded sons, Iraq was the Arab country that was built on the pursuit of science, which is how it erected a science-based civilization that radiated out across the world. Unfortunately today, we see those scientists being killed and displaced to other parts of the Arab world and to foreign countries. So who is responsible for these terrible conditions that have murdered science and the scientist?

We know that the Israeli Mossad [secret service] is afraid of Iraq and her scientists, which is what the criminal Sharon [former Israeli leader] said, “In Iraq, some of the new scientists are fighting Israel.” Now by virtue of the American occupation, this is what has become of Baghdad - it is now the home of Zionists and a place for death squads that kill human beings and their buildings. 

The appearance of death squads, which have stepped on the heads of all Iraqi scientists, were formed by those who entered Iraq after the occupation. These people know nothing of science and put little value on Iraq's scientists. Every day they kill dozens.

America and Britain created this environment in Iraq, which is now empty of science, knowledge and industrial capability, so that they could control the people, their thoughts and their scientific pursuits.

The mafias and gangs that entered Iraq after the war are thirsty for the blood of scientists and university professors. They want to destroy Ira's civilizational and scientific infrastructure.

It seems that Arabs maintain a deplorable position when it comes to the fate of Iraq's scientists; which is not to stand against the killing, forced migration and oppression of Iraq's people.

It is time we demand that our Arab brothers embrace Iraq's scientists and thinkers and protect them from oppression, death, and from being forced into refugee status. We also need to invite the world community to punish all who facilitate the killing of Iraq's scientists, who have devoted their lives to science, knowledge and humanity.

From the ocean (i.e. Morocco) to the Gulf (i.e. all areas of the Arab world) all of our Arab brothers need to cry out. And in the universities, institutes and scientific centers, may God help Iraq's scientists.

Arabic Version Below

علماء العراق ... بين محرقة الموت والنزوح الجماعي

د. رحيم العكيدي

الاحد 18-2-2007

منذ الأزل والعراق هو موطن العلم والعلماء ومحط انظار العالم والمكان الطبيعي للجغرافيين والمؤرخين والادباء والعلماء فهو بلاد وادي الرافدين سلة الخير والطعام وهو يمتلك حضارة عمرها 7 آلاف عام قبل الميلاد وهي غنية بالامجاد والبطولات عبر حضارة بابل وسومر وآشور واكد واور وامتدت مآثر الخلافة الاسلامية

فوصلت الكوفة وبغداد وسامراء ولم يعد خافياً على احد في هذا العالم الحالة السيئة التي يعيشها العالم والاكاديمي العراقي والملاحقة التي اصبحت جزءاً من حياته سواءً داخل الجامعات أو حتى في مسكنه واماكن وجوده هو وعائلته ..‏

واليوم ونحن نعيش عهد الاحتلال الامريكي الصهيوني للعراق وفي ظل ديمقراطية بوش المجرم المزعومة يموت الشعب العراقي دون مبرر وتهتك الحرمات وتهدم البيوت ويقتل الاطفال بالقنابل ومع هذا القتل الجماعي يقتل العلم وتمحي الثقافة ويقتل رجال العلم والثقافة وهم علماء العراق هؤلاء العلماء الذين شغلوا الدنيا وملؤوا دور العلم والثقافة بالفكر المنير والعلوم التكنولوجية والانسانية حتى توصلوا الى ارقى درجة في علم الكون .‏

وكانت صرح العلم في كل انحاء العالم بل وحتى في اوربا وأمريكا تشهد لهم بالفائدة العلمية والمعرفية في مؤسسات البحث العلمي والانساني في مجالات علوم معرفة الانسان في الذرة والطب والهندسة والزراعة وغيرها ..‏

وكان العراق البلد العربي الذي نهض علمياً بفضل ابنائه العلماء وشيد حضارة علمية وانسانية فاضت باشعاعها على العالم كله ولكن وياللأسف نرى اليوم يقتل هؤلاء العلماء ويشرد البعض الآخر الى دول عربية واجنبية فمن المسؤول عن هذه الحالة السيئة في قتل العلم والعلماء ..‏

نحن نعرف ان الموساد الاسرائيلي يخشى من العراق وعلمائه وهذا ما صرح به المجرم شارون عندما قال « في العراق من يحارب اسرائيل من العلماء الجدد» وهكذا اصبحت بغداد بفضل الاحتلال الامريكي مرتعاً للصهاينة وفرقهم القاتلة للبشر والحجر ..‏

ظهور فرق الموت التي داست على رأس كل علماء العراق وهي فرق متكونة من احزاب دخلت العراق بعد الاحتلال بعضها لا يعرف العلم ولا يعطي قيمة للعالم العراقي مما جعلها تقتل كل يوم عشرات العلماء من العراقيين .‏

دور الولايات المتحدة الامريكية وبريطانيا في خلق بيئة في العراق خالية من العلم والثقافة والرجوع الى عهد الصناعة لفرض السيطرة على ارض العراق دون انسان يعرف كيف يعيش في هذا العالم بحرية وثقافة .‏

المافيا والعصابات التي دخلت العراق بعد الحرب وهي متعطشة لسفك دماء العلماء والاساتذة الجامعيين وتدمير بنية العراق الحضارية والعلمية .‏

الموقف العربي المتدني تجاه العالم العراقي وعدم القيام بوقفة عربية واحدة تجاه ما يحدث لدى الشعب العراقي من ظلم وقتل وتشريد .‏

اننا في الوقت الذي نطالب فيه اخواننا العرب باحتضان علماء العراق ومفكريه وحمايته من التعسف والقتل والتشريد ندعو المجتمع الدولي الى معاقبة كل الذين يروجون لقتل العالم العراقي الذي امضى حياته من اجل العلم والمعرفة والانسانية وهي صرخة لكل العرب من المحيط الى الخليج والله كان في عون العالم العراقي في جامعاته ومعاهده ومدارسه ومؤسساته العلمية .‏