
Who
won the Republican debate? Certainly a white male … Reagan.
Der Spiegel, Germany
The Republican Debate: A 'Pathetic Assemblage'
"After 90 minutes, only one thing stood out as firmly as
Romney's hair: Ronald Reagan won't be getting any competition."
By Georg Mascolo and Marc Pitzke
Translated
By Armin Broeggelwirth
May 4,
2007
Germany - Der Spiegel - Original Article (German)
Washington/New
York: It was a pathetic assemblage: Ten old white men exhausting themselves
with slogans and platitudes in the first televised Republican debate. Most
importantly, frontrunners McCain, Giuliani and Romney all delivered a lousy
picture. What triumphed was a spirit - the spirit of Ronald Reagan.
With a
retired "Air Force One" in the auditorium suspended from the ceiling,
the Ronald Reagan library houses millions of documents and gifts from the
President's eight year presidency. For example, a Russian Cossack saddle that
Mikhail Gorbachev gave to his friend Ronald Reagan.
Sometimes
the choice of location is the message: It was no coincidence that the first
televised debate of the Republican presidential candidates took place in the
Ronald Reagan Presidential Library, amid the gentle hills of southern
Californian. After the torment of the Bush years, the search is on for a new
Reagan.
But he is
nowhere be found. The field of Republican candidates is pale one, when compared to the Democrats: No
Hispanic (like New Mexico Governor Bill Richardson), no woman (Hillary Clinton)
and no Black (like Barack Obama). Ten old white men all wearing black suits.
Only they ties had color. Seven of the candidates wore red. One, the long shot,
Sam Brownback, wore gold.
An icon
with which the beleaguered President's party could pull itself up is missing
from this sorry circle. Either the candidates are not conservative enough for
the base or too far right or unknown to have a chance.
'I
WANT TO LEAD THIS NATION'
"RudyMcRomney" reminds Republicans of the trouble with
their three leading candidates. There's Rudy Giuliani, the former mayor of New
York who is now leading in the polls. But a true conservative cannot be a
double-divorcee, and the media had begun to put the past of this "hero: of
September 11 under a magnifying glass. This could prove embarrassing.
Mitt
Romney is a Mormon, which is difficult to finesse with the Christian base. And
for McCain, who has been eying the presidency for a long while and should have
his turn under the rules of the Party - things look dark: His support for the
Iraq War has cost him support. Besides, he'll be 72 when he assumes office,
which is the life expectancy for males in America.
McCain
was also the one who had the most to lose yesterday, and he delivered a poor
performance. Stubborn and biting was the impression left. Staring into the
camera with his fist clenched, McCain pointed threateningly at thee camera,
repeatedly misspeaking and banging the edge of the lectern. He looked like an animatronic figure in Disneyland, being operated by an
invisible hand. "I'm not the youngest, but I'm the best prepared," he
swore, which is his campaign slogan.
Where was
the charismatic "straight talker?" McCain tried to articulate an indefinitude of slogans, and misspoke again and again. He
weaseled around the Iraq War; "the war has been terribly mismanaged."
He wants to follow Osama bin Laden, "to the
gates of hell." He swore to voters, "I want to lead this
nation."
STUTTERING
THROUGH THE AFFAIR
Giuliani
didn't fare particularly well, either. His attempt to exhume Reagan for his own
purposes was embarrassing, particularly since the elderly Nancy Reagan sat in
the first row. His repetitive (and incorrect) remembrance, that he alone had
liberated New York from criminality was annoying. His beating around the bush
over abortion (I hate abortion, the ex-pro-choicer reiterated twice) was all
too transparent. And his 911-hero-certificate (in the face of terror, I will
never retreat), OK good, what else do you have?
Romney
stood out like a sore thumb with his horrible tan and shellac-like hair spray.
A perfect anchorman with a tone of voice and words that went down like honey - and which a
moment later one could not remember. "Of course we get Osama
bin Laden" he bragged. "He will die!," and then the obligatory
"I love America … American is the greatest nation in the world!"
In any
case, a debate it was not. It was more like a series of hectic questioning by
three moderators, with only rudimentary interaction between the candidates. The
format (30 and 60 second answers) produced empty sound-bites of slogans and
platitudes. All of which clarified again that TV debates are relics of old,
when presidential electiosn were still epic dramas
and the camera gave the citizenry a feeling of participation. Today candidacies
are born (and buried) on YouTubes and "Peep
Shows (Vanity Fair) of our online World. Nevertheless, it was full-scale war on
the stage. If you didn't watch closely, one couldn't tell who was speaking.
Besides the top-three, Senator Brownback, ex-governors Jim Gilmore, Mike Huckabee and Tommy Thompson, and Congressmen Duncan Hunter,
Ron Paul und Tom Tancredo, all performed acts of mental gymnastics. The later,
Tancredo, stuttered and misstepped throughout the
affair, illustrating the expression, "not ready for primetime."
AN
HOUR PASSES BEFORE BUSH IS PRAISED
The
evening was jammed with the favorite themes of Republicans: the death tax, stem
cells, taxes, the nation's budget. (Romney: "I
can't wait to get my hands on the budget in Washington") The subject of
most interest, however, was only fleetingly addressed at the beginning: Iraq.
There was nothing new added. Brownback said he knew that the war could be won,
"if only we stand by our values." Ron Paul, in the role of court
jester, demanded a foreign policy of "non-intervention," as that is
the most "conservative, Republican and pro-American." Almost an hour
passed until one of the candidates had something nice to say about President George W. Bush. McCain praised Bush for
his efforts to reform an immigration law, and that only after being asked.
Certainly,
the evening had some amusing moments. Only two candidates would change the
Constitution so that immigrants like California Governor Arnold Schwarenegger (seated next to Nancy Reagan) could become
President. Huckabee courageously admitted the
existence of global warming. Tancredo promise "no human cloning" in
the fight against the scarcity of organs. Romney tormented himself by
discussing "faith" without mentioning his own. Thompson reminded
everyone twice that he had vetoed "1900 things." Und Paul - who wants
to abolish the income tax completely, uttered sentences like, "I have made
many critical, life-saving decisions, but at the moment I can't remember
any."
At the
end of the night, many in the audience might have has the same felling. After
90 minutes, only one thing stood out as firmly as Romney's hair: Ronald Reagan
won't be getting any competition.
German Version Below
Krampfhafte Suche nach dem Geist
Ronald Reagans
Von Georg Mascolo und Marc Pitzke, Washington
Es war
eine traurige Runde: Zehn weiße,
alte Männer erschöpften sich in der ersten TV-Wahlkampfdebatte
der US-Republikaner in Parolen und Plattitüden. Vor allem die Spitzenreiter
McCain, Giuliani und Romney gaben ein
mieses Bild ab. Gesiegt hat ein Geist - der
Geist Ronald Reagans.
Washington/New
York - Im Auditorium hängt eine ausrangierte "Air Force
One", im Museum selbst
lagern abermillionen Dokumente und die Gastgeschenke einer achtjährigen Präsidentschaft. Etwa der russische Kosakensattel,
den Michail Gorbatschow einst seinem Freund Ronald Reagan
überreichte.
Manchmal
ist schon
die Wahl des Ortes die eigentliche
Botschaft: Nicht durch Zufall fand
die erste TV-Debatte der republikanischen Anwärter aufs Präsidentenamt
gestern Abend in der Ronald-Reagan-Präsidentenbibliothek
in den sanften Hügeln Südkaliforniens statt. Gesucht wird, nach
den quälenden Bush-Jahren, ein neuer Reagan.
In Sicht ist
er nicht. Blass wirkte das Feld.
Blass vor allem gegenüber den Demokraten. Kein Hispanic (wie New Mexicos Gouverneur Bill
Richardson), keine Frau (wie
Hillary Clinton), kein Schwarzer
(wie Barack Obama). Zehn weiße, alte Männer
in schwarzen Anzügen. Nur die Krawatten bekannten Farbe. Sieben der Kandidaten
trugen rote. Einer, der Außenseiter Sam Brownback, eine goldene.
Eine Ikone, an der
sich die arg gebeutelte Präsidentenpartei aufrichten könnte, fehlte in dieser traurigen Runde. Entweder sind
die Bewerber der Basis nicht konservativ genug. Oder, so sie rechts genug
stehen, im Land unbekannt und chancenlos.
"Ich will diese
Nation führen"
RudyMcRomney nennen Republikaner
das Problem mit ihren drei Spitzenkandidaten.
Da ist
Rudy Giuliani, New Yorks Ex-Bürgermeister,
der derzeit in den Umfragen führt. Ein wahrer Konservativer
ist der
zweimal Geschiedene beileibe nicht, und gerade erst haben
die Medien begonnen, die Vergangenheit des "Helden"
vom 11. September 2001 unter
die Lupe zu nehmen.
Das wird noch unangenehm.
Mitt
Romney ist Mormone und damit der christlichen Basis nur schwer zu
vermitteln. Und für John
McCain - der schon so lange nach
dem Präsidentenamt schielt, dass er
nach den Regeln der Partei jetzt
eigentlich an der Reihe wäre - sieht
es finster aus: Die Unterstützung für den Irak-Krieg kostet ihn Sympathien.
Zudem wäre er beim Amtsantritt
72. Das ist
in Amerika die statistische
Lebenserwartung für Männer.
McCain
war denn auch der, der gestern
am meisten zu verlieren hatte
- und er gab eine schlechte Figur ab. Bockig und bissig wirkte er.
Starrte in die Kamera, ballte die Faust, drohte mit dem Zeigefinger,
schlug mit der Handkante aufs
Pult. Wie eine Animatronic-Figur in
Disneyland, von Geisterhand gesteuert.
"Ich bin nicht der Jüngste, aber
ich bin am besten vorbereitet", schwor er, sein Wahlkampfmotto.
Wo war der charismatische
"straight talker"? McCain versuchte unendlich viele Sprachschablonen unterzubringen,
und dabei verhaspelte er sich immer
wieder. Um den Irak wieselte er sich
herum ("der Krieg ist furchtbar
schlecht gemanagt worden"). Osama Bin Laden will er "bis
zu den Pforten der Hölle verfolgen".
Den Wählern schwor er: "Ich will diese Nation führen."
Durch die Affäre gestottert
Auch
Giuliani machte sich nicht besonders. Sein Versuch, Reagan für seine Zwecke zu exhumieren, war peinlich, zumal die greise Nancy Reagan in der ersten Reihe saß.
Seine repetitive (und falsche) Erinnerung,
er habe New York von der Kriminalität befreit, nervte. Sein Eiertanz um die Abtreibung ("Ich hasse Abtreibung!",
rief der Ex-Befürworter gleich zweimal) war allzu durchsichtig. Und sein
9/11-Heldenschein ("Im Angesicht
des Terrors nie weichen!")
- na gut, was hat er sonst.
Romney setzte sich durch
seine erschreckende Bräune ab und sein schellack-gespraytes
Haar. Ein perfekter Anchorman, mit sonorer Stimme und Worten, die wie Honig runterliefen - und an die man sich eine Minute später nicht mehr erinnern
konnte. "Natürlich kriegen wir Osama
Bin Laden", tönte er.
"Er wird sterben!" Und dann, obligatorisch: "I love America. Amerika
ist die großartigste
Nation der Welt!"
Eine
"Debatte" war das
sowieso nicht. Eher ein hektisches
Abfragen von Positionen durch drei Moderatoren,
mit nur rudimentärer
Kandidaten-Interaktion. Das
Format (60- und 30-Sekunden-Antworten) prädestinierte
leere Soundbites voller Parolen und Plattitüden. Was erneut verdeutlichte: TV-Debatten sind ein
Relikt alter Zeiten, als Präsidentschaftswahlen noch epische Dramen
waren und die Kamera dem Bürger ein
Gefühl der Mitsprache gab. Heute werden Kandidaturen auf YouTube geboren (und beerdigt), der "Peep
Show" ("Vanity Fair") unserer
Online-Welt. Immerhin: Voll
war's auf der Bühne. Wer nicht aufpasste,
wusste nicht, wer gerade sprach.
Neben dem Spitzentrio tummelten sich Senator Brownback, die Ex-Gouverneure
Jim Gilmore, Mike Huckabee und Tommy Thompson sowie die Abgeordneten Duncan
Hunter, Ron Paul und Tom Tancredo. Letzterer stammelte und stotterte sich durch die Affäre und illustrierte so den Begriff "not ready for primetime".
Eine Stunde bis
zum Bush-Lob
Der Abend wimmelte
vor republikanischen Lieblingsthemen. Sterbehilfe, Stammzellen, Steuern, Staatshaushalt. (Romney: "Ich
kann gar nicht erwarten, das Budget in
Washington in die Finger zu bekommen.")
Das Thema aber, das am meisten
interessierte, wurde nur am Anfang fast flüchtig abgehandelt - der Irak. Neues
gab es dazu nicht. Thompson will Iraks "Ölreserven aufsplitten". Brownback weiß,
dass sich der Krieg gewinnen
lässt, "wenn wir nur für
unsere Werte einstehen". Paul, in der Rolle des Hofnarren, forderte eine "Außenpolitik der Nicht-Intervention" - nur das sei "konservativ,
republikanisch und pro-amerikanisch."
Es dauerte beinahe eine Stunde, bis einer der Kandidaten etwas Nettes über
US-Präsident George W. Bush zu
sagen hatte. McCain lobte dessen Anstrengungen
um ein Immigrationsgesetz.
Und das nur auf Anfrage.
Sicher,
der Abend
hatte amüsante Momente. Nur zwei
Kandidaten würden die Verfassung ändern, damit Einwanderer wie Kaliforniens Gouverneur Arnold Schwarzenegger (anwesend,
rechts neben Nancy Reagan) Präsident werden könnten. Huckabee gab mutig zu, dass
der Treibhauseffekt existiere. Tancredo versprach, im Kampf gegen
Organknappheit "keine Menschen zu klonen".
Romney quälte sich, über "Glauben" zu reden, ohne
seinen eigenen zu erwähnen. Thompson erinnerte zweimal daran, dass er
"1900 Sachen mit Veto belegt" habe. Und Paul - der die Einkommensteuer ganz abschaffen will - sagte Sätze wie:
"Ich habe viele kritische, lebensrettende Entscheidungen getroffen. Ich kann mich im
Moment nur an keine erinnern." Ähnlich dürfte es vielen Zuschauern
am Ende auch gegangen sein. Nur eins stand nach 90 Minuten so fest wie Romneys Haar:
Ronald Reagan wird keine Konkurrenz bekommen.