
[Guardian Unlimited, U.K.]
Financial Times Deutschland, Germany
Wolfowitz Case Should End U.S. Right to Appoint World Bank
President
"Even if Wolfowitz resigns in the end, nothing will have
been accomplished if President George W. Bush is permitted to select his
successor."
By
Kenneth Rogoff
Translated
By Ulf Behncke
April
26, 2007
Germany
- Financial Times Deutschland - Original Article (German)
For
far too long, the world has accepted that the United States alone would occupy
the office of World Bank president. In this regard, the scandal now engulfing
Paul Wolfowitz could finally bring about much needed change.
Will the
current difficulties of World Bank President Paul Wolfowitz’ finally alter the
bank itself? Will they bring about the end of the outdated convention,
according to which the U.S. President single-handedly determines who will lead
the most important foreign aid organization in the world?
Wolfowitz,
who now confronts a rebuke by the Bank's governing board and the open revolt of
the Bank's staff, clings to the hope of saving himself and completing his last
three years in office. The clamor against him was provoked by a luxurious
promotion and pay package for his girlfriend - which Wolfowitz himself approved
- to compensate her for having to leave the bank due to his appointment. The
credibility of the bank, which regards strict administrative standards as a key
to development, has been damaged from these revelations.
But even if Wolfowitz resigns in the end, nothing will have
been accomplished if President George W. Bush is permitted to select his
successor, as U.S. Presidents have done since the Bank was
establishment. Instead, the head of the World Bank should be selected in a
transparent process with the goal of finding the most qualified candidate -
whether he or she comes from the U.S., from Europe or from a developing
country.
THE
QUESTIONABLE SUITABILTY OF WOLFOWITZ
In
reality, the way Wolfowitz arrived at his position is the very thing that makes
him so vulnerable to attack. His appointment by a U.S. Government, which is
hardly cooperative internationally, was a provocation. The World Bank is an
institution for financing development. But Wolfowitz' career in the U.S.
Departments of Defense and State never prepared him for this role. Instead as
is well known, he is the architect of America’s failed War in Iraq. By all
accounts, Wolfowitz is brilliant, but it seems inconceivable that he would have
been selected as leader of the World Bank in an open, transparent and
multilateral selection process.
I have
come to this conclusion, although I agree with the Bush government’s desire to
bring about changes within the bank. For a long time I have supported the idea
that the Bank’s attention should shift away from loans and toward direct
subsidies - that would be a good beginning, and is something that is supported
by the Bush government. But it was inappropriate to expect to make progress
after selecting someone who has no experience promoting economic development.
Nevertheless,
a transparent selection process would have shed light on the fact that
Wolfowitz' girlfriend worked at the bank. This may appear inconsequential, but
in view of the Bank's strict guidelines on preventing nepotism, it is not. Had
Wolfowitz been the best-qualified candidate, the selection committee would have
surely found a way resolve the problem. But in any case, in view of his
doubtful suitability, this issue would quite possibly have disqualified him.
German Version Below
Ende des Diktats
von
Kenneth Rogoff
Viel zu lange
hat die Welt akzeptiert, dass
die USA den Posten des Weltbankpräsidenten
allein besetzen. Der Skandal um Paul Wolfowitz könnte nun endlich die notwendigen Veränderungen auslösen.
Werden
die gegenwärtigen Probleme
des Weltbankpräsidenten Paul Wolfowitz endlich die Bank selbst verändern? Bedeuten sie das Ende des überholten Brauchs, nach dem
der US-Präsident im Alleingang das
Oberhaupt der wichtigsten Entwicklungshilfeorganisation
der Welt bestimmt?
Wolfowitz,
der sich einer Rüge des Weltbank-Ministerausschusses und einer
offenen Revolte seines
Personals gegenübersieht, hat die schwache
Hoffnung, sich noch angeschlagen durch die letzten drei Amtsjahre zu retten. Der
Aufruhr gegen ihn wurde provoziert
durch das üppige Gehalts- und Beförderungspaket, das Wolfowitz seiner Freundin als Entschädigung
dafür genehmigte, dass sie die Bank verlassen musste, weil er selbst
dort hinkam. Die Glaubwürdigkeit der Bank, die strenge Verwaltungsstandards als Schlüssel
für Entwicklung ansieht, hat unter den jüngsten Enthüllungen gelitten.
Doch selbst wenn Wolfowitz am Ende zurücktritt, ist nichts
gewonnen, wenn US-Präsident George W. Bush den Nachfolger
aussuchen darf, wie es US-Präsidenten
seit Gründung der Bank tun. Stattdessen
sollte der Weltbankchef in einem offenen Verfahren ausgewählt werden, mit dem Ziel,
den am besten qualifizierten
Kandidaten zu finden - egal ob er aus den USA kommt, aus Europa
oder aus
einem Entwicklungsland.
Wolfowitz'
Eignung fragwürdig
Tatsächlich macht die Art und Weise,
wie Wolfowitz in seine Position gekommen
ist, den Weltbankchef
angreifbar. Die Ernennung durch eine US-Regierung,
die international kaum kooperiert,
war eine Provokation. Die Weltbank ist
eine Institution zur Entwicklungsfinanzierung. Doch Wolfowitz' Werdegang
in den US-Ministerien für Äußeres und Verteidigung hat ihm in keinem Feld
wirkliches Fachwissen gebracht. Stattdessen wurde er als Architekt von Amerikas missglücktem Irakkrieg bekannt. Nach allen
Beschreibungen ist
Wolfowitz brillant, doch es scheint unvorstellbar,
dass er in einem offenen, transparenten und multilateralen Auswahlverfahren Chef der Weltbank geworden wäre.
Zu diesem Schluss komme ich, obwohl
ich dem Wunsch
der Regierung Bush beipflichte, Veränderungen bei der Bank in Gang zu bringen. Seit Langem befürworte ich, dass die Bank ihr Augenmerk von Krediten auf direkte Zuschüsse verlagern soll - das ist ein Ansatz,
der von der Regierung Bush unterstützt wird. Doch jemanden
auszuwählen, der keine Erfahrung in der Förderung wirtschaftlicher
Entwicklung hat, war ungeeignet,
um hier Fortschritte zu erzielen.
Ein offeneres Auswahlverfahren hätte immerhin dazu geführt, die Tatsache zu beleuchten,
dass Wolfowitz' Freundin bei der Bank arbeitete.
Dies mag belanglos erscheinen, doch angesichts der strengen Richtlinien zum Schutz vor
Vetternwirtschaft ist es das
nicht. Wäre Wolfowitz der am besten
qualifizierte Kandidat gewesen, hätte das Auswahlkomitee sicher einen Weg
gefunden, das Problem zu lösen. Doch angesichts
seiner ohnehin fragwürdigen Eignung hätte ihn diese
Sache wohl eher disqualifiziert.