[Ottawa Citizen, Canada]

Novosti, Russia

Release of 'Family Jewels' Just a Diversion from CIA's Current Sins

"So why is all of this compromising material being released today, apparently with the blessing of Langley? This is just a regular part of the CIA's program of disinformation."

By Vladimir Simonov

Translated By William Kern

June 28, 2007

Russia - Novosti - Original Article (Russian)

MOSCOW: It turns out that in 1960, the value of Fidel Castro's head was just $150,000. Al least that was the amount suggested by American intelligence for the life of the Cuban leader to those capable of doing him in, namely: the Chicago mafia.

On behalf of the CIA, mobster Johnny Roselli of the La Cosa Nostra of Chicago assigned the delicate task to two hit men, "Sam Gold" and "Joe." The monikers belonged to two of the FBI's ten most wanted, Mafia boss Sam Giancana - who was Al Capone's successor in Chicago - and his right-hand man, Santos Trafficante. For a period of several months, the killers attempted to poison Castro's food and drink with six poison pills supplied to their Cuban contacts. The attempt failed for other reasons. The marathon of attempted homicides ended only after the CIA's failed Bay of Pigs invasion .

[Editor's Note: It has been reported that the CIA tried to kill Castro 638 times ].

This grim history of how, despite every standard and regulation, the U.S. Secret Service ordered the Mafia to murder a foreign leader, can be found among 693 pages of CIA files declassified this week.

Certainly, all of these facts were known much earlier to a small circle of American legislators. In the mid-1970s, these materials became the object of study for three organs formed to investigate the abuses: The Rockefeller Commission , which was created by President Ford; the Committee chaired by Senator Frank Church [the Church Committee ], and a special committee of the House of Representatives [The Pike Committee ]. The results of all three of these investigations created noisy scandals in their times.

But sometimes an echo is louder than the explosion. We for the first time we have the opportunity to glance through the heavily censored - but nevertheless authentic documents - from the archives at Langley [CIA Headquarters]. What the documents  reveal is shocking in terms of disregard for the law, violations of civil liberties and cynical amorality. Which is precisely why America's professional spies ironically baptized this collection of documents, "the family jewels."

The files are amazing in their variety. The subjects covered were not limited to attempts on the life of Castro. Lumumba , Trujillo  and other foreign leaders were killed. We learn about experiments using mood-altering drugs practiced on unsuspecting Americans. Human rights activists, anti-Vietnam War campaigners and famous journalists were shadowed, had their telephones bugged and their homes secretly searched. Letters from the Soviet Union and China destined for the United States were opened for inspection en masse.

The CIA even recruited American extremists and planted them abroad as agents on paid contract, which can only be seen as a precursor to modern international terrorism. After all, how did bin Laden get his start, if not as a paid CIA agent? According to the declassified pages, one must pay Langley due respect. People there were working their fingers to the bone. Here are just a few of the numbers: From 1940-1973, there were 12 CIA and FBI correspondence inspection programs. During that time, as many as 240,000 letters were opened to create a database comprising 1.5 million people.

Extensive networks were created which with the intent of using extremists, such as a program dubbed in the CIA documents, CHAOS . This program compiled files on 300,000 people, including 7,200 Americans, in addition to files on 100 groups representing legal activists and anti-war activists.

So why is all of this compromising material being released today, apparently with the blessing of Langley? My view is that this act of public repentance is a way of saying to Americans and the world, "Yes we have sinned. Yes, we have now revealed these things for all to see. This is a pledge that what happened before is over, and forgive us Lord, along with all the other things we have done …"

But in fact, this is just a regular part of the CIA's program of disinformation. This is merely an intelligence agency trying to divert attention from its current heavy and daily sins. Such as the camp at Guantanamo, were aggressive interrogation methods are routinely used - including keeping prisoners in the fetal position, keeping them in high temperatures and "waterboarding," which is holding prisoners under water long enough to convince them that they are going to drown. (In Guantanamo, 34 attempted suicides have been reported).

The network of secret prisons established by the CIA in Afghanistan, Thailand, Poland and Romania, operate within a complete legal vacuum. In his essay of June 25, Fidel Castro once again accused President George Bush of "authorizing and ordering" his assassination.

On the many other acts of lawlessness, violence and gross violations of human rights that come to the surface every day, these hundreds of censored documents say nothing. In that sense, this public confession by the CIA should already be a distant memory.

Russian Version Below

ЦРУ: воспоминание о настоящем

Владимир Симонов, политический обозреватель РИА Новости.

Оказывается, голова Фиделя Кастро стоила в 1960 году всего 150 тыс долларов. Американская разведка предложила эту сумму за жизнь кубинского лидера людям, умеющим убивать без осечки. А именно: чикагской мафии.

По заданию ЦРУ здешний бандит Джонни Роселли подыскал двух киллеров - «Сэма Гоулда» и «Джо», которые могли бы, по его мнению, отлично справиться с щекотливым поручением. На самом деле под этими кличками скрывались печально знаменитые личности, входившие в список 10 самых опасных преступников США. Речь шла о Сэме Джианкана, преемнике чикагского крестного отца Аль Капоне, и о его подручном Сантосе Траффиканте.

На протяжении нескольких месяцев убийцы пытались через свои кубинские контакты подбросить в пищу или напитки Кастро 6 таблеток с отравой, которыми их снабдила американская разведка. Но, по разным причинам, безуспешно. Смертельный марафон покушений оборвался только после провала операции ЦРУ в Заливе Кочинос.

Эту мрачную историю о том, как вопреки всем нормам и уставам государственная спецслужба США заказала мафии иностранного лидера, можно найти среди 693 страниц внутренних документов ЦРУ, рассекреченных на этой неделе.

Конечно, все эти факты были известны узкому кругу американских законодателей и ранее. В середине 70-х ныне обнародованные материалы стали предметом изучения трех органов, расследовавших злоупотребления разведки, - Рокфеллеровской комиссии, созданной президентом Фордом, комитета сенатора Фрэнка Чёрча и комитета Палаты представителей Конгресса. Результаты всех трех расследований вызвали тогда шумный скандал.

Но эхо порой бывает громче взрыва. Мы впервые получили сегодня возможность взглянуть на густо испещренные прочерками цензуры, но все-таки подлинные документы из сейфов Лэнгли. И это зрелище поражает своим пренебрежением к законам, надругательством над гражданскими правами и циничной аморальностью.

Говорят, именно поэтому профессионалы разведывательного сообщества США иронически окрестили это собрание документов «семейными сокровищами» ЦРУ.

Их россыпь поражает многообразием. Тематика секретных операций американской разведки не ограничивалась покушениями на жизнь Кастро, убийствами Лумумбы, Трухильо и прочих иностранных лидеров. Мы узнаем об испытаниях на ничего не подозревавших американских гражданах секретных препаратов, способных изменять поведение человека. О слежке, прослушке телефонных разговоров и тайных обысках в домах правозащитников, активистов движения против вьетнамской войны и видных журналистов. О массовом перехвате писем из Советского Союза и Китая адресатам в США.

И даже о вербовке сотрудниками ЦРУ американских экстремистов и их засылке за рубеж в качестве агентов на платном контракте - деятельности, которую можно расценить не иначе, как предтечу международного терроризма. В конце концов, кем начинал Бен Ладен, если не агентом ЦРУ?

Масштаб такого рода операций, упомянутых на рассекреченных страницах, даже внушает к Лэнгли нечто вроде уважения. Люди там просто горят на работе. Вот всего несколько цифр: с 1940 по 1973 в США действовало, как выясняется, 12 программ ФБР и ЦРУ по перлюстрации частной переписки. Только одна программа ЦРУ привела к вскрытию 240 тыс почтовых отправлений и созданию компьютерной базы данных на 1,5 млн адресатов.

Глубокие сети закидывал и проект использования экстремистов, закодированный в документах ЦРУ аббревиатурой CHAOS. В компьютерах CHAOS накапливались разведданные на 300 тыс лиц, включая 7200 американцев, а также на 100 местных групп правозащитников и антивоенных активистов.

Почему этот античный компромат на самое себя вдруг был обнародован сегодня явно с благословения руководства Лэнгли? На мой взгляд, эта акция публичного покаяния призвана сказать как американцам, так и мировому сообществу что-то вроде следующего:

- Да, мы согрешили. Да, мы исповедуемся у всех на виду. Это залог того, что с прошлым покончено. Прости нас, Господи, а с ним и все остальные...

На самом деле ЦРУ лишь осуществляет очередную программу дезинформации. Разведывательное агентство США пытается таким образом отвлечь внимание от уймы своих нынешних, сиюминутных грехов.

От лагерей в Гуантанамо, где к заключенным применяют агрессивные методы допросов, включая содержание в «позе эмбриона», воздействие высоких температур и «субмарину», то есть удержание под водой, когда узник верит, что его хотят утопить. (В Гуантанамо зафиксированы 34 попытки самоубийства).

От сети секретных тюрем, созданных ЦРУ на территории Афганистана, Таиланда, Польши и Румынии, где людей содержат в полном правовом вакууме.

От эссе, написанного все еще здравствующим Фиделем Кастро не далее, как 25 июня, где он вновь обвиняет Джорджа Буша в том, что тот «санкционировал и приказал» совершить его, Кастро, убийство.

От многих других актах беззакония, насилия, вопиющего нарушения прав человека, которые тоже всплывут когда-нибудь на поверхность в сотнях исчерканных цензурой документов.

В этом смысле сегодняшняя публичная исповедь ЦРУ - это всего лишь воспоминание о настоящем.