Watching America

Discover What the World Thinks About U.S.
With Translated Foreign News Available NOWHERE Else In English.

Iraq has Become the 'Reason for Terrorism'

The world's response to terrorism - and specifically the strategy of the Bush Administration, have not only failed to address the threat from al-Qaeda, but according to this editorial from NRC Handelsblad of The Netherlands, have spent valuable resources in Iraq, which has in fact worsened the situation.

EDITORIAL

Translated By Jan de Nijs

November 10, 2005

NRC Handelsblad - The Netherlands - Home Page (Dutch)

The Modern World Has Yet to Get a Handle on Osama's Barbarity

They are beginning to become routine: terror attacks by suicide murderers. It hardly matters where these attacks are experienced, whether it's Baghdad Ò where a couple of attacks more or less hardly makes headlines internationally Ò or Madrid, London or JordanÌs capital Amman. Last week, countless innocent people died there and many more were injured when three bombs went off at Western hotels. The attacks came under circumstances that in counter-terror jargon have come to be known as Ïhaving all characteristics of an Al-Qaeda attack.Ó This was later confirmed by messages on Internet sites.

ÏTerror is the new totalitarianism.Ó This is what the German monthly Internationale Politik (IP) wrote in their November issue, which is totally dedicated to terrorism. Under the classic definition of totalitarianism, the State rules superior, and the individual must be totally subordinate. Al-Qaeda may not be a State, but this Islamic organization is surely totalitarian. Al-Qaeda completely dismisses the Western lifestyle, uses terror to prove this point, uses religious and theological arguments to justify its attacks and demands the ultimate sacrifice from its most fanatical of followers: their lives.

German Middle East specialist and Internet researcher Yassin Mushabash writes in the November Issue of IP, that over recent years, Al-Qaeda has perfected the use of the Internet as a tool for accomplishing its goals.

After it conducts its bombings, Al-Qaeda uses the Internet, the most liberal and Western medium of them all, as it's most important weapon. Al-Qaeda is no longer relegated to Afghan/Pakistan cave complexes. It can now be found in cyberspace. Through the worldwide Web, it conducts exchanges on its ideology, contacts and practical ideas for attack. Even its financing is managed digitally, when circumstances require it.

Jordanian Terroriat Abu Musab al-Zarqawi; Couple's Wedding Was Bombed; Bomb's Aftermath.

BBC NEWS VIDEO: Jordan Arrests Woman Would-Be Suicide Bomber, Nov. 13, 00:02:04

The Internet (together with television) is the most effective medium for spreading fear, and fear is the most important product of terrorists. There is no clear hierarchy, no obvious leader. Forget the shadowy Osama bin Laden. Al-Qaeda exists; the attacks are real, however most of the planning is done in the virtual world, on a level that is very difficult to get a handle on.

This underlines again the need for a more ambitious battle against terror. But do any of the intelligence services have the expertise to successfully patrol the Web for terrorism? What is the status of projects to internationally interrupt Al-QaedaÌs financing? Do these efforts reach into the digital world?

Without doubt, a lot of effort is put into prevention of attacks. But it seems that for the time being, President BushÌs ÏWar on TerrorÓ is not having the desired effects. The energy, the funds and the manpower that is currently being invested in Iraq will never be spent on a fundamentally more important struggle. That is unfortunate because what is happening in Iraq has in itself become a reason for terrorism. The longer chaos reins in Iraq, the greater the triumphs of Al-Qaeda and its clones.

Almost 60 people died last week in Amman due terror attacks. A married couple lost both their fathers in a five star hotel. On the Internet, the extremists declared victory. The world doesn't seem to have an adequate response to this gloomy cry of victory.

VIDEO FROM IRAQ: Iraqi Husband and Wife Suicide Bombers

Jordanian TV: Wife of Suicide Bomber in Jordan Planned to Do the Same, November 13, 00:02:08, MEMRI

"He had two explosives belts. He put one on me, and wore the other. He taught me how to use it ... The targets were the hotels in Jordan."

Would-Be Suicide Bomber in Jordan

Dutch Version Below

Virtuele tegenstanders

10 november 2005

Ze beginnen al haast routine te worden, de terreuraanslagen van zelfmoordenaars. Voor de beleving maakt het nog wel iets uit of het in Bagdad is - waar een aanslag meer of minder internationaal helaas nauwelijks nog wordt opgemerkt - of in Madrid, Londen of in de Jordaanse hoofdstad Amman. Daar kwamen gisteravond door drie bomaanslagen op westerse hotels tientallen argelozen om het leven en raakten meer dan honderd mensen gewond. Zoals het in het inmiddels bekende jargon heet 'dragen de aanslagen alle kenmerken van Al-Qaeda'. Op een internetsite eiste dit terreurnetwerk vanmorgen de verantwoordelijkheid ervoor op.

Terreur is het nieuwe totalitarisme, schrijft het Duitse maandblad Internationale Politik (IP) in zijn novembernummer, dat gewijd is aan terrorisme. In de klassieke definitie van totalitair wordt de hoogste waarde toegekend aan de staat, waaraan het individu volledig ondergeschikt moet worden gemaakt. Al-Qaeda is dan wel geen staat, maar totalitair is deze islamitische beweging zeker. Ze verwerpt de westerse levenswijze compleet, bedient zich daarvoor van terreur, rechtvaardigt haar aanslagen met religieus-theologische argumenten en eist het ultieme van haar fanatiekste aanhangers: hun leven.

De Duitse arabist en internetonderzoeker Yassin Musharbash schrijft in een bijdrage in IP dat Al-Qaeda de laatste jaren het gebruik van internet als middel om zijn doel te bereiken tot grote hoogte heeft geperfectioneerd. Na de bommen is uitgerekend het liberaalste, meest westerse medium het belangrijkste wapen van Al-Qaeda, dat al lang niet meer uitsluitend in Afghaans-Pakistaanse grottencomplexen huist, maar nu vooral te vinden is in de cyberspace. Via het wereldwijde web wordt bemiddeld in ideologie, contacten en praktische idee‘n over aanslagen. Ook het geld wordt als het zo uitkomt digitaal geregeld.

Internet is samen met televisie h»t medium geworden om angst te verspreiden, de belangrijkste handelswaar van terroristen. Er is geen vastomlijnde organisatie, geen uitgesproken leider. Vergeet de schim Osama bin Laden. Al-Qaeda bestaat, de aanslagen zijn echt, maar de meeste voorbereidingen voltrekken zich op virtueel, moeilijk grijpbaar niveau. Helemaal nieuw zijn deze ontwikkelingen niet. Maar ze onderstrepen nog eens de noodzaak om ambitieuzer te zijn met de bestrijding van terreur. Is er inmiddels bij de geheime diensten voldoende internetexpertise om op het web succesvol te rechercheren op terrorisme? Hoe is het gesteld met het voornemen om de financiering van Al-Qaeda internationaal aan te pakken, ook en vooral digitaal?

Ongetwijfeld wordt er hard gewerkt aan het verijdelen van aanslagen, maar voorlopig heeft het er alle schijn van dat de war on terror die president Bush ooit aankondigde niet effectief genoeg is. De energie, het geld en de mankracht die in Irak worden geŒnvesteerd kunnen niet ook nog eens worden besteed aan die andere, naar zijn aard belangrijkere strijd. Dat is des te betreurenswaardiger omdat de gebeurtenissen in Irak een reden op zichzelf zijn geworden voor terrorisme. Hoe langer de chaos daar duurt, hoe groter de triomf van Al-Qaeda en de klonen daarvan.

Meer dan vijftig mensen stierven gisteravond bij aanslagen in Amman. Een bruidspaar verloor in een vijfsterrenhotel beide vaders. Op het internet kraaiden extremisten victorie. De wereld heeft geen antwoord op die naargeestige zegekreet.

Disclaimer – About Us – Archive – RSS